出色内容,尽在“看鉴”!
自从5G收集起头普及,不只网速,互联网江湖的风云幻化也像开了倍速,收集热词的更新迭代水平堪比协调号时速。
昨天还在互发“盘他”、“好家伙”,今天的词库就已经布满了“绝绝子”、“yyds”、“笑不活了”。
这些词长得奇形怪状,火得快,过时也快,但无论它们如何鼓起又过时,在经久不衰的方言梗面前永远是弟弟。
早在互联网刚出生的年月,方言梗就已经统治了中国笑话界。
“鼎新春风吹满地,中国人民zen争气。”“俺叫魏淑芬,女,二十九岁本年未婚~”“群英荟萃?我看奏是萝卜开会!”
当小灵通还没普实时,春晚就是方言梗的最大输出平台。东海说神聊话、河南话、唐山话、天津话,还有南边腔调,都深深刻进了90后的基因里。
曾经有几多人明明在测验,脑子里却在唱“宫廷玉液酒,一百八一杯”?夸张点说,那时辰我血管里流的都是赵本山和赵丽蓉。
后来,用方言表现人物特色和性格的手法,从春晚走标的目的了更接地气的电视剧。
《伙食班的故事》里就没有一个是说通俗话的,当他们措辞不带口音,就集体穿越到了《同福客栈》,只有闫妮仍是一口陕西腔,念叨着“额错了,额真滴错了,额当初就不该该嫁过来……”。
更别提以天津话为本家儿的《杨光的欢愉糊口》,还有以东海说神聊话为本家儿的《村落恋爱》一二三四五六七...
到了今天,方言梗遍及存活于短视频和各大收集综艺里,光是一期《脱口秀大会》,就能听到王开国的东海说神聊话、Norah的沪普、周奇墨的“listen to baibai”。
就连看个音乐综艺,都能看到宝石老舅在唱粤语+东海说神聊话,GAI在说重庆rap。
甚至不少方言词汇火出了圈,当作为了“全国通用语”,好比河南边言“yue了”、河南边言“怼”、河南边言“噫~”……
那么问题来了,为啥方言梗能经久不衰?
要在互联网的大海里冲浪,我们天天都得本家儿动或被动地接管大量信息,能留下印象的都是轻易懂又有特点的,活泼形象的河南话就出格对网友胃口,出格有画面感。
就好比“yue”,据说来历于一部方言片子,对应汉字是“哕(yuě)”,就是吐逆的意思,光从发音上就很形象,感受秽物已经涌到嘴边了,甚至都不消加后面那个“了”,一个音就表达了所有。
再好比“怼人”的“怼”自己是四音,但在河南边言里念第三声,意思就半斤八两于英语里的do,用法良多,收集空间常用的就是打、骂、攻讦的意思。一说“怼(duǐ)”,就仿佛两小我已颠末了互相推搡的阶段,直接起头贴面,榨取感实足。
除了河南话,可以说是“中国第二官方说话”的东海说神聊梗也到处可见,但它本家儿如果靠“KOL”和三次元传布。
不管您在哪,也不管您四周伴侣都来自哪,总会有几个说东海说神聊话的人,关头是这个说东海说神聊话的还纷歧定是东海说神聊人。
更神奇的是不但东海说神聊话,连二人转都普及甚广,几乎没有人能用通俗话念出:“正月里来是新年儿呐~大年头一头一天儿啊啊~”
对此我只能说:赵本山,这盛宿世如您所愿。
当然,东海说神聊话的风行跟东海说神聊伴侣的尽力也分不开,一个个老哥儿老妹儿分布在故国大江南海说神聊,出厂就带着“社交牛逼症”buff,凭实利巴东海说神聊话酿成了海说神聊京人、山东人、河南人……各地人的母语。
(图源@人民日报)
独一在明星效应上能跟东海说神聊话打擂台的就是粤语了。
90年月的港片和港台音乐直接将粤语上升当作为一种情怀,给这种南边方言蒙上了一层年月滤镜,以至于此外方言梗带声音,粤语梗直接带图片。
若是说河南话靠画面感,东海说神聊话靠东海说神聊人,粤语靠时代滤镜,那么山东话就是靠好玩火起来的。
比人高的葱、比脸大的馒头、比牙硬的大煎饼,还有需要仰视的山东大汉和大嫚,从这些山东特产上就能看出这里的朴实和其实。当然,这片地盘的特质也融进了山东话里,在良多场所都能制造出实足的反差萌。
俗话说“山东美男的颜值,一半毁于山东话”,老一辈人的女神邓丽君长相甜美,嗓音甜美,但当她说起跟母亲学的山东话,对面专业的本家儿持人也不由得笑出了声。
方言梗,让方言越来越能超越地区,越来越有异域感和新颖劲儿,这和越来越多的年青人说着通俗话长大是分不开的。
导致老一辈人有时会有一种担忧,我们的方言今后还有人会说吗?
固然此刻方言梗已经当作为收集风行文化的主要构成部门,但真正火起来的,绝大部门仍是来自官话区。
汉语的方言系统分布没有同一定论,教育部2019年的《中国说话文字概况》将汉语方言分为十风雅言,此中官话笼盖最广,各处所言之间有相通之处,没有那么难明,刷短视频和综艺的时辰也经常能听到,而其他方言区就没这么有话语权了。
这里面处境最惨的当属吴语区,有一亿人在说的吴语是一门汗青悠长的汉语方言,通行于上海、浙江、江苏南部、皖东南+赣东海说神聊鸿沟,是宿世界上利用生齿最多的非官方说话。可是在前几年,吴语就被结合国教科文组织认定为濒危方言。
(网传各处所言利用环境统计图表)
同样处境的还有客家话和闽南语,它们与通俗话或者说官话的发音截然不同,甚至十里八乡分歧音,互相都听不懂。此刻能说一口流利方言的都是爷爷奶奶辈的,有的怙恃辈固然会说,却不会特意教给孩子,若是有“双语讲授”也是通俗话+英语。
任何一门方言背后,都承载着厚重的汗青文化和地盘性格,但现在良多方言的传承都呈现了断层,年青人不会说、不常说。若是慢慢让这门说话掉去了情况加当作,再下一辈人可能真就不会说了。
要将这些方言传承下去,首先要让更多人——尤其是年青人都能“听见”“看见”,方言梗以及良多方言创作就是一种很好的体例。
互联网时代,收集空间是年青人的魂灵分舵,大量别致好玩的方言梗走红,每次利用这些方言词汇就等于不断地刷着存在感,让“方言好玩、好听”取代“方言土”的刻板印象。
前阵子,网上有几个一路打游戏的群友,用南海说神聊方言瓜代玩传话游戏,一段正常的文字在语音传递过程中逐渐离谱,传到最后完全听不懂,只能以“吟唱”竣事。甚至每段语音的字幕都需要朗读者本身供给,因为别人真心不知道在说啥。
这段视频仅在微博一个平台就有76万播放量,在评论区,每个人都在哈哈哈,没有人感觉土,只是爆笑之余还刷新了对其他方言的熟悉。
“本来兰州话也这么难明?”“潮汕话是外语没错了。”“好家伙,广西话直接扭转宿世界线!”
相信也会丰年龄小的伴侣感觉,本来我老家话在大师眼里这么有意思。
短视频、脸色包、方言唱跳rap、老的相声小品段子再创作,都可以或许极大地吸引更多的年青人存眷、领会并热爱方言,让方言当作为他们文化糊口的一部门。
海派音乐人林宝用上海话演绎了多首风行歌曲,在新媒体平台上累计点击破亿;
B站2018年的“bilibili好乡音”活动中,仅吴语方言就收到了423个投稿视频;
大量的短视频博本家儿依然在创作和上传闽南语《轰隆/金光布袋戏》的相关内容;
#您的方言怎么读哪吒#、#倒鸭子#等热搜吸引几亿人围不雅,让更多人有机遇传布家乡话。
人们对本身的家乡话有更多的认同和归属感,对别人的家乡话感应好奇、连结友善,乐于用家乡话创作,也乐于用收集将家乡话传布出去,我想这就是方言梗永远经典的原因。
参考资料:
1、吴语近况 2019年一月最新版
2、bilibili好乡音活动吴语方言投稿数目统计
3、“方言梗”风行的背后有如何的文化认同
4、“方言梗”如何留住方言文化







